بایگانی دسته: مطالب به زبان ترکی آذربایجانی

خان داداش چاخما بیزه قوی جانیمیز دینجلسینکاسبئن بختی یاتوبدور خانیمیز دینجلسین گلدی کی ایش باشینا دولت تدبیر امیدناامید ائتدی بیزی دوشمانیمیز دینجلسین بیرکلید گتدی کی شاید آچا مشکل قاپوسینائلیه بیلمدی تا ایرانیمیز دینجلسین بیزه چوخ قول وئروبدور بوبیری کاش دوز … ادامه‌ی خواندن→

اعلان ائلیون داغلاراسلطان ساوالاندورتاریخده ائدن دشمنی حیران ساوالاندورداغلارآراسیندا نئجه گورباشین اوجالدیبیئرگوی ده دومان اولسانمایان ساوالاندوروئرمیش گونشه مامن وماوا سینه سیندهاولدوزلاراهم آیه نگهبان ساوالاندوررسام طبیعت یارادیب بوردابهشتیگول غنچه دی چای چشمه فراوان ساوالاندورعاجزدی قلم یازماغا اعجازهنردنبوباشی اوجا زولفی پریشان ساوالاندوردشمنده خیالیندا … ادامه‌ی خواندن→

کرد اندر ده صدا صندوق خود یاری ما        ریشه زد در روستا صندوق خود یاری ما وز همه خواهیم تا با همت و یک دل شدن    خانه را آرد صفا صندوق خود یاری ما هر کدام از ما … ادامه‌ی خواندن→

بوغیرت ملکینه،سلطان دی عباس/قمرسیما مه،تابان دی عباس سپه سالاره دشت کربلا دی/علمدار شه ،جانان دی عباس کتاب عشق اگر مولاحسین دی/اونا زرین اولان ،عنوان دی عباس حسین اولسا خلیل الله دوران/منای عشقیده ،قربان دی عباس علی اصغر بوغازین ساغ گوزون … ادامه‌ی خواندن→

ساقیا دولدور قدح، میخانه لر مستانی یام / قوی ایچیم غم باده سین،من ملک غم سلطانی یام اولماسام من دلبرین،زلفینده ای ساقی اسیر / تنگ اولار دنیا منه،آزاد اولان زندانی یام سالسا دوران گر اوزاق،اغیاره اظهار إیله رم / من … ادامه‌ی خواندن→

وطن،عشقون مقدس دی، وطن سنسیز قرار آغلار / وطن بیر کلمه دی آنجاق،الفبا بی قرار آغلار وطن توپراغووا قربان،وطن یوللارووا قربان / وطن آدون گلن یئرده،غریب غربتده زار آغلار بو دریا تاب إده بیلمز،اونن بیر قطره سین والله / وطن … ادامه‌ی خواندن→

باخارام خاطیره لر یاده سالان تنگه گؤزل            / باخارام حسره تیلن عکسیم اولان تنگه گؤزل گیرده نین هر یئری مین خاطیره دور بیزلرایچون   / گل گئدک تی داغئنا همده دولان تنگه گؤزل باغلی دور … ادامه‌ی خواندن→

مین لرجه  قلم  شوکت شورانی یازانماز عشق ایله چکن زحمت شورانی یازانماز تقدیم  إده رم  سیزلرایچون  بیر غزل اما دیواندا  اولا   حشمت   شورانی یازانماز قرآن ایله هم جمله احادیث منه بسدی هر کس  اولا تک نصرت شورانی یازانماز هرکیمسه کی … ادامه‌ی خواندن→

یوز یول گئدسن مکیه گر پول ربادن مین یول دولانیب یول سالاسان مروه صفادن احرامی اگر قامتیوه باغلیاسان سن  یوز دفعه بقیعده اوتوروب آغلیاسان سن چون قلبیوه نور عملین تابشی یوخدی واللهی او حجین توکو جان ارزشی یوخدی فانوسه نه … ادامه‌ی خواندن→

گیرده بیر یئردی اولان طایفا اصالت لری وار     شجره،اصل ونصب جمله نجابت لری وار باخ بیزیم کندیمیزه علم وادب معدنیدی               تربیت تفسیر إدن گؤر نه نزاکت لری وار سؤز آچئم محفله عشاقیدن عشق ایله یازئم        نئچه منظومه اولان شعره فصاحت لری وار … ادامه‌ی خواندن→